“Activiști din societatea civilă iraniană și semnatarii acestei declarații, cerem oprirea imediată a îmbogățirii uraniului de către Republica Islamică, încetarea ostilităților militare, încetarea atacurilor asupra infrastructurii vitale atât în Iran, cât și în Israel și oprirea masacrelor civililor din ambele țări.
Profund devotați integrității teritoriale a Iranului și dreptului inalienabil al poporului său la autodeterminare sub o suveranitate reală, credem că îmbogățirea continuă a uraniului și războiul devastator dintre Republica Islamică și regimul israelian nu servesc nici poporului iranian, nici umanității în general.
Acest conflict nu numai că distruge infrastructura și ia vieți civile – ci reprezintă o amenințare gravă la adresa fundamentelor civilizației umane. Îmbogățirea uraniului nu este în niciun caz în interesul poporului iranian. Iranienii nu trebuie sacrificați pentru ambițiile nucleare sau geopolitice ale unui regim autoritar.
Considerăm că actualii lideri ai Republicii Islamice nu au capacitatea de a rezolva crizele interne ale Iranului sau tensiunile sale externe. Cea mai bună cale pentru a salva poporul iranian este demisia sistemului de guvernământ al Republicii Islamice și facilitarea unei tranziții de la Republica Islamică la democrație”.
Apelul a fost semnat de laureatele Premiului Nobel pentru Pace, Narges Mohammadi și Shirin Ebadi și de regizorii Jafar Panahi și Mohammad Rasoulof și difuzat în presa indiană de limbă engleză.
Jurnalista Mahsa Amrabadi a remarcat că declarația nu menționează cine a inițiat agresiunea și semnatarii ei dau vina exclusivă pe Iran.
“Concluzia logică a unei astfel de declarații este acceptarea legitimității atacului, mai ales când infrastructura civilă și viețile iranienilor de rând sunt vizate”, a scris ea, numindu-i pe semnatari agenți ai planurilor hegemonice ale Israelului.
“Mi-e rușine că am cunoscut câțiva semnatari ai acestei liste care, în esență, cer Iranului să se subjuge cerințelor celui mai violent și puternic imperiu din istoria lumii. Au ales o parte, și este partea morții și a anihilării”, a scris profesoara de drept și istoric juridic Nina Farnia.
„Am un respect imens pentru Mohammadi și cosemnatarii ei, dar liderii societății civile iraniene nu pot, în bună conștiință, să instrumentalizeze atacurile Israelului pentru a accelera sfârșitul Republicii Islamice”, a scris Esfandyar Batmanghelidj, profesor asociat la Școala de Studii Internaționale Avansate Johns Hopkins.
Facebook Comments
